воскресенье, 13 сентября 2009
20:45

내 머리속에서 이제는 get away
Господи, ребята, если б вы знали, как мне сейчас хреново. Ну, конечно, скажете, вы, из Страны Своей Мечты в место, где 8-ого сентября температура воздуха +4, а в доме нет горячей воды - кому ж хреново не будет. А еще у нас уже три девушки пропало (зная наш Академ - это, товарищи, в голове не хочет укладываться, да и, наверное, не должно).
Да я жрать не буду эти два года, а копить деньги на магистратуру в Канаде.

А, кажется, на этот раз мне всё-таки придётся вернуться в журналистику. Очень необдуманно, быть может, делать это не из профессиональных побуждений, а из материальных. Ну, надо думать, втянусь:) Пока я не разучилась писать (хотя там я если и не была близка к этому, то уж точно почти уничтожила свой академически-виртуозный разговорный русский, заменив его, тем не менее, очень идиоматичным канадским вариантом английского, что тоже неплохо), это возможно %) Мне нужны деньги на репетитора по французскому (который я уже out of sheer misery начала учить сама) и на билет до Монреаля. В один конец.

'The Resistance' гениален. Я даже писать ничего не буду, зачем? Там все настолько космическое, настолько целостное, что слова потеряются среди настоящих эмоций.

@темы: lifey, .ca, fucking eargasm, hell

URL
среда, 09 сентября 2009
15:59

내 머리속에서 이제는 get away
Что-то мне как-то очень стремно. Если б не новый альбом Мьюз, совсем бы раскисла.

@темы: hell, voyage, i <3 u

URL
суббота, 05 сентября 2009
04:04

i'll be back.

내 머리속에서 이제는 get away
Мой последний день в школе был до жути милым. Скотт выходит вручать сертификаты уезжающим, выдает парочку, вздыхает и кричит "Софииияяя?..", Алекс: "Whaaat?!! Nooooooooo!" xD
Речь самого лучшего преподавателяв мире была примерно такого содержания: "I know this is rude but I suggest that everyone comes to my morning class today and looks into this beautiful woman's eyes. I promise you'll be mesmerized. I was about to burst into tears that moment x__X Well, usually when people come here and you ask them where they are from, they go 'columbia' or 'mexico'... But when this lovely lady said 'Siberia', I was like 'maaan, I'm ignorant! I know nothing about this land!' And she taught me everything about this wonderful place, and now I want to go there. I will miss you, my charming linguistics expert, and I want you to comeback because I knоw you will fit in perfectly here!" Вот теперь я заревела просто xD Моя же речь была следующего содержания: "Thank you, thank you, thank you, and thank you, thank you, thank you!" *_____*

Со Скоттом, я надеюсь, мы еще завтра увидимся за ужином, а вот прощание с Алексом было на удивление пусечным. "Send me pictures! I can see if Siberia can outwinter Canada!", "I wish you could stay longer...", and the best part: "Come to Russiaaaa!" - "I will! Soon!" o__O If he's not being sarcastic... Watch out, Mother Russia, watch out! Вот теперьсижу и думаю, а может его тоже на ужин позвать? *_____*

К нам приехала в семью новая девочка с Тайвани. Надо было видеть, как мы с ней сегодня говорили по-китайски! %))) Она подарила мне пусечный веер. Ох-ох-ох, как же я буду по всей этой diversity ностальировать по приезду...

А сейчас я буду паковаться. Подумываю заснять это все на веб-кам и загрузить на ютьюб: всяко побью все рекорды по просмотрам %

@темы: lifey, .ca, gaoxing, socute, ville de montréal, voyage

URL
четверг, 03 сентября 2009
06:57

dukes of my heart

내 머리속에서 이제는 get away
Позавчера был один из самых лучших дней в моей жизни. Я была на концерте Franz Ferdinand. Это такой момент, о котором, знаете, можно рассказывать бесконечно, но все равно никогда не получится рассказать, как это было на самом деле, и что ты чувствовал. Я до сих пор не могу отойти от безумно шикарного шоу и, подозреваю, еще очень долго не смогу. Как-то все сошлось в тот вечер - и настрой, и отличное место, и канадское пиво (которое почти как вода, но вкууусно!), и на редкость адекватная толпа, и два милых француза (с которыми мы коротали полтора часа ожидания за разговорами), и неплохой в общем-то разогрев, и идеальный для такой атмосферы свет, и, конечно же, сами Францы. (А, кстати, пока я искала клуб, обходя его с другой стороны (это ж я), видела, как Капранос давал интервью, сидя на лестнице. На нем была черная кожаная куртка и солнцезащитные очки. И он смеялся. Я влюбилась xD )
Про сам концерт я не знаю, как рассказывать. Они вышли друг за другом в линеечку, как на уроках физкультуры в детстве. Они начали с No you girls never know, и я подумала, что в этот раз я точно останусь без ног, потому что не прыгать было невозможно. Они играли, и играли, и играли, после пяти песен Алекс снял свой оранжевый свитер (сие действо сопровождалось традициооным девичьим визгом), под которым оказалась черная рубашка в белый горошек (да, я должна была это упомянуть!). Они играли все самое свое лучшее, все самое мое любимое, все самое известное и стоящее, начиная Take me out и заканчивая Ulysses. 40 ft вживую - нечто. Come and dance with me, Michael - я думала, что все, нет, нельзя так жечь, ребята, дальше некуда просто, но, о боже мой, дальше была What she came for... Такое не забывается. Когда они ушли в первый раз, предварительно помолотив вчетвером в барабаны минут пять, толпа кричала "анкор, анкор!" и топала, и они вернулись, Пол при этом напялил гигантскую голову тигра на себя. Они жгли еще больше, они говорили по-французски, Ник прыгал в толпу, Алекс залазил по лестнице едва ли не под самый потолок, поднимал гитару над головой и продолжал играть... Они закончили Lucid Dreams и долго прощались с публикой, а мы вышли из зала с французами на улицу, и я... I was blind, I was deaf, I could hardly be vertical, but i was the happiest person alive.
It was the best show I've ever seen. By far.
...А вчера в Твиттере Францев появилось следующее: "Thanks Montreal, you were an awesome crowd as ever, one of our favourite shows of the year. Until next time... Bob" Thank you, Bob, thank you, guys, and hopefully there's gonna be this next time for me.

@темы: music is my airplane, gaoxing, fucking eargasm, socute, ville de montréal, i <3 u

URL
вторник, 01 сентября 2009
08:22

cходила

내 머리속에서 이제는 get away

Alex Kapranos is God, подробности позже.


@темы: music is my airplane, fucking eargasm, pic

URL
понедельник, 31 августа 2009
16:48

내 머리속에서 이제는 get away
Сейчас я надену линзы и поеду автобусную станцию покупать свой билет до Торонто (потому что рейс у меня в этот раз Торонто-Киев-Москва, кхм), а потом пойду и куплю себе офигенную синюю куртку, а потом в школу, где моего преподавателя будет замещать сам Марк Берьюб (Mark Berube, погуглите ради интереса *___* ), а еще я сегодня обещала приготовить оладьи и приготовлю же.

В общем, это будет отличный день. А особенно отличным будет вечер, ибо ....
...
..
.


Franz Ferdinand: Tonight (in Metropolis, 8 p.m.)
%)))

@темы: lifey, .ca, music is my airplane, ville de montréal, voyage

URL
воскресенье, 30 августа 2009
05:37

небо над квебеком

내 머리속에서 이제는 get away

2009-08-29, Квебек-Сити.


@темы: .ca, voyage, pic

URL
среда, 26 августа 2009
08:23

내 머리속에서 이제는 get away
Я, блять, ненавижу, когда мне говорят, что и как должно быть в моей будущей жизни. Если я уже тут психовать начала, то нервный срыв в моей по-паспорту-Родине мне обеспечен..

Господи, ну, отъебитесь вы со своими советами, я вообще не этого в жизни хочу...

URL
понедельник, 17 августа 2009
07:29

내 머리속에서 이제는 get away
Я вот тут подумала... вот вернусь я в Сибирь... и все будет как было до поездки. Все до единого.
Ребята, это пиздец. Мне срочно нужно замуж за канадца.

@темы: smth stupid

URL
01:18

내 머리속에서 이제는 get away
Не поехали мы ни в какой Мон Треблан из-за заглючевшего метро (если бы Серхио опоздал хотя бы не на два часа, а на полтора, он бы лицезрел умилительную картину: у меня на плече спит Мису, я при этом сижу и крашу губы блеском, смотрясь в телефон, а рядом Луис гамает в тетрис, переодически ругаясь по-испанки, кстати, испанский - самый красивый язык в мире, верьте на слово *__*)
Зато, бля, я как всегда. Потратила последние сто баксов на платье и шапку. Платье - пусечное, но нахера мне здесь шапка - я хуй знает. Зато всегда о такой мечтала, дааа. Зато как у свиньи из комикса pearls before swine, дааа.
I know tomorrow is a better day. Потому что я иду здесь по улицам и улыбаюсь. И мне улыбаются и говорят что-то по-французски милые мальчики а я еще шире улыбаюсь, потому что в душе не ебу, что они мне говорят. Все будет хорошо. Не завтра, так в друго день. А платье, наверное, щас покажу:)
когда-нибудь я найду бэкграунд получше и научусь пользоваться графическими редакторами в линуксе

@темы: lifey, according to me, ville de montréal, smth stupid, voyage, pic

URL
воскресенье, 16 августа 2009
17:09

내 머리속에서 이제는 get away
I don't know how my sisters put up with all the shit. Я делаю тосты в два ночи и стираю белье в 6 утра (и все это в одни сутки). Host-parents называют меня smartest child, напрочь забывая, что в некоторых культурах хвалить кого-то одного может быть крайне обидно. Я ужасная сестра xD

Вчера ходили кушать в китайский ресторан. Так вот, дорогие мои, Ивек был прав, Китай - говно! И еда у них говно. Только десерты вкусные %( А потом мы ехали с Луисом в автобусе, и к нему человека четыре сказало что-то типа 'dude, you're the luckiest man on earth! it's a compliment to your girlfriend!' Луис даже расстраивался, что я не girlfriend ему xD
А сегодня в Монт Треблан на машине. А завтра я скажу самому любимому своему канадцу, что он мой самый любимый канадец. Пусть знает и не мучается больше, бедняжко...)

@темы: lifey, according to me, gaoxing, ville de montréal, voyage

URL
суббота, 15 августа 2009
21:35

...

내 머리속에서 이제는 get away
Как вообще можно отсюда уехать?.. Зачем люди придумывают wonderland'ы, когда есть Канада? Кто вот будет болтать вперемежку перед обедом на английском, французском и итальянском? Как я буду жить без лазаньи? Кому я каждый вечер перед ужином буду кричать 'Hii, Sophia!' в ответ на аналогичное же 'Hii, Sophia!'?.. Кто будет просить меня поиграть в тетрис? А кто посмотреть с ним Челси? А сестры, одна из которых каждый вечер поет что-то на испанском, а другая болтает со своим пятилетним братиком на португальском? А как я буду без ежедневных поездок в метро с этим шедевральным 'уо шенс да сьон атватэээр'? И никаких мне утренних 'hello, miss Russia, how's it going?' от Ури, и никаких 'heeey, Siberian girl!' от Джейсона, и даже мексов, лезущих целоваться при встрече не будет... А самолетики, сделанные из сигаретных оберток? А традиционное 'who's there? who's there?'? A 'на сторофье, на сторофье!'? Кто мне будет говорить, что приедет к нам в Новосибирск открывать Starbucks? Кто будет упрашивать сказать что-нибудь по-китайски со словами 'please? please? pretty please? with the sugar on top?'? Кто будет пытаться накормить сэндвичами, в перерывах между моими просьбами перевести еще что-нибудь из Ska-P? Кто будет угощать безумно вкусной домашней корейской едой? А как я буду без подмигиваний через стекло Алексу, мучащему начальный уровень? А потом без получасового обсуждения какого-нибудь хоккейного эпизода, который начинается обычно словами А. 'well, I'm a bad Canadian, I don't like hockey!'? A эти два огромных сердца у музея изобразительных искусств? А железная корова напротив? А шахматы на Сан-Катрин? А бумажные майки на Сен-Лоран? А Центр Белл?.. А cheap thursdays в Peel pub и черный секьюрити на входе? А как же без бешеных, но сентиментальных итальянцев? Или без утонченных испанцев? Или дружелюбных колумбийцев? Пусечных корейцев? А самый лучший преподаватель в мире, обещавший прислать бутылку Canadian Royal Whiskey? А самый красивый мужчина ever, у которого каре-голубые глаза (не спрашивайте, это возможно)?
Как я раньше жила без всех этих людей? И как мне снова жить без них...?
Три недели до конца сказки.

@темы: ville de montréal, voyage, i <3 u

URL
четверг, 13 августа 2009
16:57

내 머리속에서 이제는 get away
Kartina dnja: ja, tri prepodavatelja i direktor shkoly stoim i druzhno ne mozhem (ja znaju, tut strannoe soglasovanie, no mne len' perepisyvat' predlozhenie) vspomnit' nazvanie russian vodka s zelenym logotipom. Tochnee, ja perebiraju vse nazvanija vodok, a oni govorjat "net, ne to", "pohozhe, no ne to", "net, nu to chto, absolut my znaem!" i t.d. Cherez polchasa ja poshla za pomoshju k google i taki vyjasnila, chto eto 'Russkij Standart' *______*

Gospodi, ja stanovljus' pohozha na Annu Ar zdes'. Ee 'parochka priemov'-to pizdec kak dejstvuet *__*

@темы: according to me, gaoxing, ville de montréal, voyage

URL
вторник, 11 августа 2009
03:43

내 머리속에서 이제는 get away
Моя подруга Анна все лето работала барменом в мексиканском ресторане. Вчера оставляет заметку следующего содержания:

"Одно из блюд из меню бизнес-ланча:
Суп с куриными потрахами



А ещё приличным рестораном считается."

Я так ржала на полшколы, что мне потом пришлось для особо любопытных переводить *___*

@темы: linguistics, freakshow, gaoxing, smth stupid

URL
понедельник, 10 августа 2009
17:06

good morning, sophia, it's gonna be a nice day!

내 머리속에서 이제는 get away
Sidim zavtrakaem. L'et dozhd'. Johanna (host-mom) udruchenno smotrit v okno i sprashivaet:
- Vse segodnja na uzhin pridut?
Vse tak zhe udruchenno kivayut. Zahodit Sam (host-dad), vidit etu scenu i voproshaet:
- What? Nobody has a hot date today?
Ja motayu golovoj, a on rzhet:
- Sophia, you seem depressed... Hasn't your teacher asked you out yet?
- o____O
- Uh-huh! The good-looking one! With the blue eyes!
- *____*

Da poshli vy vse %) They both have blue eyes...

@темы: .ca, gaoxing, socute, ville de montréal, smth stupid

URL
воскресенье, 09 августа 2009
20:12

A. objasnjaet znachenie slova 'brawl'

내 머리속에서 이제는 get away
"A brawl is when Sophia and I start fighting, then Misue comes and smashes me with a chair, then Luis jumps on Misue and the total thing gets out of control!" (c) Mr. Contreras

A eshe Ontario peaches are the best peaches in the world (in all other respects, Ontario sucks though xD ).

@темы: .ca, gaoxing, smth stupid

URL
суббота, 08 августа 2009
17:42

내 머리속에서 이제는 get away
Edinstvennaja prichina, po kotoroj ja hochu konec avgusta, eto koncert Franz Ferdinand. Vot est' Muse i est' vse ostal'nye. I vot sredi etih ostal'nyh poslednie polgoda FF - #1. Poetomu hochu bezumno i bezumno ne hochu. T.k. eto budet moja poslednjaja nedelja zdes'. Gospodi, ne stoilo voobshe priezzhat', navernoe... I will again be stuck in the moment for a long depressive time.

@темы: music is my airplane, ville de montréal

URL
четверг, 06 августа 2009
17:28

내 머리속에서 이제는 get away
Nu net
malo togo, chto vchera ja poehala v shkolu, potom ponjala, chto ne nadela linzy, vernulas', chut' ne opozdala v shkolu, v zdanie kotoroj kak pozdnee vyjasnilos' net elektrichestva, poetomu ja bodren'ko vzbegala na 11j etazh, chtoby uznat', chto my idem zanimat'sja na ulicu, a posle nas zhdet poseshenie montreal museum of fine arts s A., vpechatlenie ot kotorogo bylo vtoptano v zemlju nadpisju v vagone metro "hui i pizda iz odnogo gnezda", tak ja eshe i videla po ocheredi zahodjashih v avtobus chuvakov v majkah 'i'm sorry i'm v.i.p.', 'the grass is always greener on the other side' i 'i'm not pervert (unless you're into it)'.

Oh my god, crazy wednesday.

Korean restaurant today, dudes. S Misuuuuuuuuue, <33

@темы: lifey, gaoxing, ville de montréal, smth stupid

URL
вторник, 04 августа 2009
17:17

@ osheaga

내 머리속에서 이제는 get away


@темы: music is my airplane, ville de montréal, pic

URL
понедельник, 03 августа 2009
16:43

내 머리속에서 이제는 get away
AAAAAAAAAAAA
Coldplay are <3333333
The Ting Tings are !!!!!!!!!!!!!!!
ARCTIC MONKEYS ARE FLGKS;KHMLGFNMB.KHURTHJBBHKJ11111111111111111111111!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<3333333333333

Samyj polnyj pereskaz weekenda.

@темы: fucking eargasm

URL