самый лучший корейский клип эва, кроме шуток) обязательно смотрите до конца xD
суббота, 05 октября 2013
내 머리속에서 이제는 get away
самый лучший корейский клип эва, кроме шуток) обязательно смотрите до конца xD
вторник, 01 октября 2013
내 머리속에서 이제는 get away
Случайно узнала, что в эту субботу тут концерт Киллерз 
Я вообще овцой ужасной буду, если во второй раз не пойду на них в городе, в котором живу (а первый раз был четыре года назад в Монреале, бля, как быстро летит время).

Я вообще овцой ужасной буду, если во второй раз не пойду на них в городе, в котором живу (а первый раз был четыре года назад в Монреале, бля, как быстро летит время).
내 머리속에서 이제는 get away
Mel: I need to be a registered foreigner in Korea!! What if I don't have an ARC for three days and bishes open fanclub for those three days??
Me: Nah they won't open it for just three days yo.
SM: /opens fanclub for TWO AND A HALF DAYS.
...

Хорошо, что это не наш фанклуб, не представляю, что бы сейчас тут творилось xD
Пошли и записались в официальные Касси, какие мы молодцы xD Потом ещё и в Экзо подадимся!
Me: Nah they won't open it for just three days yo.
SM: /opens fanclub for TWO AND A HALF DAYS.
...

Хорошо, что это не наш фанклуб, не представляю, что бы сейчас тут творилось xD
Пошли и записались в официальные Касси, какие мы молодцы xD Потом ещё и в Экзо подадимся!

понедельник, 30 сентября 2013
내 머리속에서 이제는 get away
тупые, инфантильные, надоедливые корейские бабы. как же вы все меня бесите ㅋㅋㅋㅋㅋ
нет, они, конечно, не все такие... а, хотя нет, все XD
нет, они, конечно, не все такие... а, хотя нет, все XD
понедельник, 23 сентября 2013
09:54
Доступ к записи ограничен
내 머리속에서 이제는 get away
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
내 머리속에서 이제는 get away
Пять утра, мне через три часа сдавать срочный перевод (несмотря на то, что в Корее был один из двух главных праздников, заказы из России никто не отменял, ХАХАХА), а вот только досмотрела третью в этом году дораму и хочу попиздеть! Не конкретно о Гакситале, а в целом.)
Корейский кинематограф отличается одной необычной чертой. В нём неоправданно много жестокости. То есть, очень часто всё заканчивается тем, что все умерли. Серьёзно. Либо все главные герои, либо ВООБЩЕ все. Если умерли не все, и даже не главные герои, то умерли люди, которым по сюжету умирать вообще не обязательно. Как бы, непонятно от слова вообще, зачем их убили. Вот, приведу пример из Гакситаля: в конце погибает главная героиня, и в общей заварушке убивают ещё одну героиню, которая появилась только в последних 8 эпизодах, и смысловой нагрузки никакой не несла от слова совсем. Тут даже не спишешь на мотив "авв, ещё одна невинная жертва!", потому что до неё уже завалили пол Кореи, и после неё 300 человек (ровно 300, ага). Смысл убивать эту тётку, когда внимание зрителя всё равно сосредоточено на смерти главной героини??? Или вот в предыдущей дораме. Взяли за один эпизод до конца убили second male lead (а кто меня научит называть это по-русски, тому конфетка). НАХУЯ, спрашивается? При том, что до этого уже убили короля, королеву, сделали принцессу инвалидом, и вообще опять же, пол Кореи.
Опять же, из всех корейских фильмов, что я осилила в этом году, никого не убивали только в трёх. И то, в первом настолько много необоснованного расизма, что лучше бы уж кого-нибудь убили, во втором, этого не показали, но явно скоро умрёт папа главной героини, от которой ушла её первая любовь ВОТ ТОКА ЧТО, а в третьем люди прошли через все трудности и стали друг другу как родные, чтобы потом никогда не встретиться больше из-за разделения Кореи. Ещё в трёх умирали бессмысленно и беспощадно одни из главных героев (обычно - самый красивый в фильме мальчик), а во всех остальных умерли все. Ещё корейцы любят, чтобы у кого-нибудь была опухоль мозга в дораме, обязательно. Только исторические дорамы (потому что там и без опухоли легко убить кого-нибудь) и совсем лёгкие комедийные мелодрамки обходятся без опухоли мозга, а так везде всегда есть опухоль мозга, причём, от неё естественно всегда умирают (ещё как вариант - рак чего-нибудь другого, и тут уже зависит от жанра, умирает человек или умирает позже от чего-нибудь другого). Есть охуенная дорама, в которой главная героиня попадает в аварию и впадает в кому, тогда её душа вселяется в другую тётку, и за какое-то определенное время ей нужно отыскать трёх людей, которые её по-настоящему любили, чтобы выпасть из комы. И вот она наконец-то этих трёх людей нашла, очнулась, И ТУТ У НЕЁ ДИАГНОСТИРУЮТ ОПУХОЛЬ МОЗГА, И ОНА УМИРАЕТ, БЛЯТЬ. Как так можно-то?
Жутко показательный в этом плане фильм недавний Secretly, Greatly (кому интересно, в интернете уже есть с сабами, посмотрите и дальше этот абзац не читайте xD ). Фильм, кроме всего прочего, великолепный, актёры потрясающие, но. Весь фильм кроме последних 20 минут, я сидела и ржала до слёз и наивно полагала, что ух-ты, как это мы удачно пришли в кино на корейскую комедию, потому что тут вам и столь любимые корейцами шутки про говно, и комические женские персонажи, и тупой главный герой. В последние 20 минут выяснилось, что он не тупой, а просто всё это время прикидывался, а потом все трое жутко харизматичных симпатичных мальчика в главных ролях взяли и умерли просто НИ ЗА ЧТО. А потом после окончания фильма, к нам в зал пришли эти же три актёра и начали страдать типично корейской хуйнёй - петь весёлые песенки и делать всякие пупсяшные штуки. И мы такие сидим, в соплях и слюнях, потому что они же только что все умерли абсолютно бессмысленно. И чё ваще?
Я, в принципе, понимаю, что у корейцев такая история, когда их тысячами вырезали то китайцы, то японцы, то потом эта корейская война, что им сложно исторические вещи снимать без кучи кровищи, но блять. Зачем в обычных современных вещах вы убиваете половину актёрского состава, половина из которого даже не влияет на сюжет?? Это у них ещё, наверное, поэтому такие тупые и счастливые телешоу, которые по бессмысленности, правда, ничуть не уступают количеству кровищи в кинематографе. Чтобы поддерживать баланс добра и зла в головах корейцев. О балансе смысла и его отсутствия, правда, речи быть никакой не может. Нет в этих людях и в том, что они делают, смысла. Никакого.
Я всё. Выпустила пар из ушей, стало легче.
Но, суки, 28 эпизодов, и все взяли и умерли в итоге. Как будто зря смотрела, честное слово 
Корейский кинематограф отличается одной необычной чертой. В нём неоправданно много жестокости. То есть, очень часто всё заканчивается тем, что все умерли. Серьёзно. Либо все главные герои, либо ВООБЩЕ все. Если умерли не все, и даже не главные герои, то умерли люди, которым по сюжету умирать вообще не обязательно. Как бы, непонятно от слова вообще, зачем их убили. Вот, приведу пример из Гакситаля: в конце погибает главная героиня, и в общей заварушке убивают ещё одну героиню, которая появилась только в последних 8 эпизодах, и смысловой нагрузки никакой не несла от слова совсем. Тут даже не спишешь на мотив "авв, ещё одна невинная жертва!", потому что до неё уже завалили пол Кореи, и после неё 300 человек (ровно 300, ага). Смысл убивать эту тётку, когда внимание зрителя всё равно сосредоточено на смерти главной героини??? Или вот в предыдущей дораме. Взяли за один эпизод до конца убили second male lead (а кто меня научит называть это по-русски, тому конфетка). НАХУЯ, спрашивается? При том, что до этого уже убили короля, королеву, сделали принцессу инвалидом, и вообще опять же, пол Кореи.
Опять же, из всех корейских фильмов, что я осилила в этом году, никого не убивали только в трёх. И то, в первом настолько много необоснованного расизма, что лучше бы уж кого-нибудь убили, во втором, этого не показали, но явно скоро умрёт папа главной героини, от которой ушла её первая любовь ВОТ ТОКА ЧТО, а в третьем люди прошли через все трудности и стали друг другу как родные, чтобы потом никогда не встретиться больше из-за разделения Кореи. Ещё в трёх умирали бессмысленно и беспощадно одни из главных героев (обычно - самый красивый в фильме мальчик), а во всех остальных умерли все. Ещё корейцы любят, чтобы у кого-нибудь была опухоль мозга в дораме, обязательно. Только исторические дорамы (потому что там и без опухоли легко убить кого-нибудь) и совсем лёгкие комедийные мелодрамки обходятся без опухоли мозга, а так везде всегда есть опухоль мозга, причём, от неё естественно всегда умирают (ещё как вариант - рак чего-нибудь другого, и тут уже зависит от жанра, умирает человек или умирает позже от чего-нибудь другого). Есть охуенная дорама, в которой главная героиня попадает в аварию и впадает в кому, тогда её душа вселяется в другую тётку, и за какое-то определенное время ей нужно отыскать трёх людей, которые её по-настоящему любили, чтобы выпасть из комы. И вот она наконец-то этих трёх людей нашла, очнулась, И ТУТ У НЕЁ ДИАГНОСТИРУЮТ ОПУХОЛЬ МОЗГА, И ОНА УМИРАЕТ, БЛЯТЬ. Как так можно-то?
Жутко показательный в этом плане фильм недавний Secretly, Greatly (кому интересно, в интернете уже есть с сабами, посмотрите и дальше этот абзац не читайте xD ). Фильм, кроме всего прочего, великолепный, актёры потрясающие, но. Весь фильм кроме последних 20 минут, я сидела и ржала до слёз и наивно полагала, что ух-ты, как это мы удачно пришли в кино на корейскую комедию, потому что тут вам и столь любимые корейцами шутки про говно, и комические женские персонажи, и тупой главный герой. В последние 20 минут выяснилось, что он не тупой, а просто всё это время прикидывался, а потом все трое жутко харизматичных симпатичных мальчика в главных ролях взяли и умерли просто НИ ЗА ЧТО. А потом после окончания фильма, к нам в зал пришли эти же три актёра и начали страдать типично корейской хуйнёй - петь весёлые песенки и делать всякие пупсяшные штуки. И мы такие сидим, в соплях и слюнях, потому что они же только что все умерли абсолютно бессмысленно. И чё ваще?
Я, в принципе, понимаю, что у корейцев такая история, когда их тысячами вырезали то китайцы, то японцы, то потом эта корейская война, что им сложно исторические вещи снимать без кучи кровищи, но блять. Зачем в обычных современных вещах вы убиваете половину актёрского состава, половина из которого даже не влияет на сюжет?? Это у них ещё, наверное, поэтому такие тупые и счастливые телешоу, которые по бессмысленности, правда, ничуть не уступают количеству кровищи в кинематографе. Чтобы поддерживать баланс добра и зла в головах корейцев. О балансе смысла и его отсутствия, правда, речи быть никакой не может. Нет в этих людях и в том, что они делают, смысла. Никакого.
Я всё. Выпустила пар из ушей, стало легче.


воскресенье, 22 сентября 2013
내 머리속에서 이제는 get away

вторая сверху


четверг, 12 сентября 2013
12:03
Доступ к записи ограничен
내 머리속에서 이제는 get away
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 09 сентября 2013
내 머리속에서 이제는 get away
с вами такое случалось, что вы вот сидели и думали
вот бы случилось вот это,
вот было бы круто!
а потом оно берёт и случается
и оказывается, что это в десять раз круче
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
동해야 니가 최고야...
вот бы случилось вот это,
вот было бы круто!
а потом оно берёт и случается
и оказывается, что это в десять раз круче
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
동해야 니가 최고야...
суббота, 07 сентября 2013
내 머리속에서 이제는 get away
среда, 04 сентября 2013
내 머리속에서 이제는 get away
жаловалась уже на это, пожалуюсь ещё раз: за два года совершенно пропало чувство русского языка. у меня вообще мозг очень быстро перестраивается и начинает фильтровать устаревшую и неиспользуемую информацию, из-за чего мне всё время теперь кажется, что "так не говорят", надо переделать, я пытаюсь найти логику в связках словосочетаний (вы удивитесь, а, на самом деле, я всегда и везде отчаянно ищу логику), но, как лингвист по образованию и человек работающий по профессии, я знаю, что язык - хоть и устоявшаяся система, но не всегда логичная, а уж система русского языка так и подавно (сейчас скажу странную (и страшную) для многих вещь, но корейский с этой точки зрения - куда логичней, по крайней мере, в нём достаточно легко проследить общие языковые закономерности). мне, конечно, нужно снова начать читать на русском, но я настолько далека от русскоязычной литературы, а всё остальное я предпочитаю читать на английском, даже если это перевод с третьего языка (а ещё я извращалась и читала "Маленького Принца" на корейском), и я не выпендриваюсь, это просто привычка. когда ты уже едва ли не десять лет читаешь на одном языке, смотришь на нём фильмы, музыку слуешь, а последние два года ещё и исключительно на нём разговариваешь, сложно оперировать даже родным языком как должен бы человек в моём статусе XD
это я всё к чему. перевожу сейчас на работе брошюрку, и если тот же объём перевода на английский у меня занимает часа три, то вот на русский я уже перевожу шесть часов и даже половину ещё не сделалану, и ко всему прочему, русский изначально сложный язык для перевода лалала.
купить новенький самсунговский планшет бы и читать с него хотя бы блоги умных людей, дa куда там, с моими планами на этот год. :/
это я всё к чему. перевожу сейчас на работе брошюрку, и если тот же объём перевода на английский у меня занимает часа три, то вот на русский я уже перевожу шесть часов и даже половину ещё не сделала
купить новенький самсунговский планшет бы и читать с него хотя бы блоги умных людей, дa куда там, с моими планами на этот год. :/
понедельник, 02 сентября 2013
20:56
Доступ к записи ограничен
내 머리속에서 이제는 get away
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
воскресенье, 01 сентября 2013
내 머리속에서 이제는 get away
я как всегда: сначала громче всех ору "ДА ДА ПОЕХАЛИ", а потом когда мы приезжаем, сижу и ною одна на тему "блин, нафига мы приехали вообще" 
кроме того, бичфэйсю своего биаса второй раз подряд. филз ОСАМ

кроме того, бичфэйсю своего биаса второй раз подряд. филз ОСАМ

пятница, 30 августа 2013
21:18
Доступ к записи ограничен
내 머리속에서 이제는 get away
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 28 августа 2013
내 머리속에서 이제는 get away
ржу сижу, начальник на работе письмо прислал:
"I think you can realize the power of Mr. Putin, if you can find difference between below pictures of TIMES front page.
(As far as I know, that is not the mistake of TIMES editor)"

ржу причём больше с того факта, что это второй раз в жизни, когда мне написал начальник. а первый был по ошибке xD
"I think you can realize the power of Mr. Putin, if you can find difference between below pictures of TIMES front page.
(As far as I know, that is not the mistake of TIMES editor)"

ржу причём больше с того факта, что это второй раз в жизни, когда мне написал начальник. а первый был по ошибке xD
среда, 21 августа 2013
내 머리속에서 이제는 get away
Про Тайвань я тут напишу в следующий раз, потому что про Тайвань надо обстоятельно, ибо кто ещё вам напишет про Тайвань, а сейчас я напишу про воскресенье или день, когда мы стояли в очереди вместе со Светой и обложили говном просто всех, кого могли
Во-первых, конечно, стоит начать с того, что в воскресенье я изначально собиралась на фансайнлучшего человека в этой стране Сон Джунки, который уходит на следующей неделе в армию. Но планы, как и всю мою жизнь, сломал Ли Донхэ (потому что на одного Генри я бы не пошла, а на Генри с Ынхёком не пошла бы тем более xD ), и вместо этого мы уже в субботу вечером были на СБС
За всё это очень хотелось хорошенько отпиздить Ынхёка, просто потому что бить Донхэ я всё ещё не готова, а Генри тут как бы вообще не при чём.
Но им всем повезло, я считаю, потому что перед ними были Экзо
После Экзо я была в отличнейшем настроении, и даже бы если эти трое внезапно не пришли совсем, не расстроилась бы просто отпиздила бы Ынхёка потом и всё. Так вот, Экзо. Нет, я не могу о них писать, gurl i can't explain what I feel~~~~~ Начиная с того, что подобный уровень профессионализма я наблюдала у корейских групп только один раз, и это были ДБСК, простите. Чунмён при этом Итук 2.0 абсолютно во всём, старый должен лить слёзы гордости сейчас в Канвондо, приемничек у него удался
Остальные, кого я хорошо рассмотрела, примерно такие, как я их себе и представляла, Сехун has no soul, Лу Хань похож на фею, Крис весь такой ayowaddupkrisayowassuuuuuup, Кай вот очень кьют, когда улыбается, и Кёнсу очень милый в жизни мальчик, прям очень, я одобряю выбор Рёука прям вообще xD (Хёншика я, вобщем, тоже супер одобряю
) Жалко, что Чанёль с Ченем были всё время где-то не у нас, но они тоже прекрасные! Чанёль всё равно мой биас, несмотря на то, что я всем говорю, что мой новый биас - это Бэкхён xD Который не может быть моим биасом, хотя бы потому что он ниже Донхэ, если такое в принципе возможно (впрочем, именно поэтому у него есть все шансы быть моим биасом
). Бэкхён нам просто сделал день, потому что а) он ВСЁ ВРЕМЯ был с нами, то есть 80% песни максимум в метре от нас ㅠㅠ б) периодически (в смысле, ЧАСТО) ему приходилось смотреть на нас, и он начинал абсолютно очаровательно улыбаться, а иногда просто поворачивался специально (такое ощущение, чтоб поржать)
и в) все четыре раза предзаписи на рэпе он едва ли не падал на фанатов( т.е. прямо нам но головы), потому что Экзо много, и им не хватает сцены
Короче, не знаю, как можно было посмотреть на них и не зафанючить Бэкхёна кого-нибудь 
А потом пришли всякие сомнительные личности делать то, что они умеют лучше всего - творить на сцене какую-то хуйню
Т.е. нет, конечно, Генри - очень талантливый мальчик, и песня хорошая, и хореография хорошая, но вот остальные двое ему, такое ощущение, только мешали. Донхэ вообще не сделал правильно ни-че-го, сразу понятно, что танец учил за пять минут до предзаписи. Я-то ему, конечно, всё прощу, ибо выглядел он идеально (особенно на фоне господепрости Ынхёка), но как можно было умудриться врезаться просто во всех находящихся на сцене, ну правда, боже, что за чмо я биасю
С другой стороны, как люди могут биасить Ынхёка в принципе, я тоже, честно говоря, не понимаю. Нет, он-то всё делает правильно, вовремя и как надо, но, во-первых, он скоро облысеет, а во-вторых, скоро я залезу к ним в общагу и подожгу шкаф с его одеждой. Короче, я вообще не поняла, зачем пришли эти двое, зачем они пришли вдвоём, зачем туда пришла я, когда могла пойти к Джунки, но это было весело, правда, я особо ничего не помню кроме дурацкой кепки Генри, ужасного вида Ынхёка и того факта, что человек, которого я биасю по непонятным для себя причнам, снизошёл таки до того, чтобы мне помахать (за три дня на Тайване не снизошел, а тут, видимо, деваться уже некуда было
). Поэтому если внезапно эти двое придут ещё раз (а у меня такое чувство, что просто так от бедного Генри они не отстанут), то я даже убегу с работы ради такого случая (хотя лучше будет, если они придут в пятницу, чтобы мне не убегать с работы, не ехать чёрте куда, и чтоб карпарк), потому что, несмотря на то, что я так ужасно про них тут написала, мне всё очень понравилось, они все очень хорошие (даже Ынхёк), я их очень люблю и буду в знак солидарности с ними тоже творить всякую хуйню xD
Так что да, прошлое воскресенье - однозначно в категорию бест дэй эва xD А в следующем выпуске я расскажу вам о стране Хелло Китти, менеджерах и алкоголе, а также о том, почему лучше не летать одним самолётом с этими людьми (особенно когда они все вас чуть ли не по имени знают xD ).
ps. в данном посте, как и во всей моей жизни, овердохуя проблем с логикой, прошу меня извинить и принять во внимение тот факт, что я уже два года живу в корее, а она накладывает на мозг крайне суровый отпечаток.
pps. вам может показаться, что я ненавижу ынхёка. так вот! это неправда, я просто люблю его троллить
и хотя в последнее время он ведёт себя гораздо лучше, чем ещё месяц назад, я всё равно буду беспощадно его троллить, потому что больше троллить некого
старый в канвондо, шивон в гонконге, кюхён пьёт в японии с чанмином
, а донхэ был такой красивый, что его я ещё пару дней тоже буду не в состоянии троллить 

Во-первых, конечно, стоит начать с того, что в воскресенье я изначально собиралась на фансайн

Но им всем повезло, я считаю, потому что перед ними были Экзо







А потом пришли всякие сомнительные личности делать то, что они умеют лучше всего - творить на сцене какую-то хуйню



Так что да, прошлое воскресенье - однозначно в категорию бест дэй эва xD А в следующем выпуске я расскажу вам о стране Хелло Китти, менеджерах и алкоголе, а также о том, почему лучше не летать одним самолётом с этими людьми (особенно когда они все вас чуть ли не по имени знают xD ).
ps. в данном посте, как и во всей моей жизни, овердохуя проблем с логикой, прошу меня извинить и принять во внимение тот факт, что я уже два года живу в корее, а она накладывает на мозг крайне суровый отпечаток.
pps. вам может показаться, что я ненавижу ынхёка. так вот! это неправда, я просто люблю его троллить




воскресенье, 18 августа 2013
내 머리속에서 이제는 get away
у меня новый биас в мире 
это бэкхён
он пупсяшный как не знаю что и улыбался нам каждые 30 секунд
хиса подтвердит

это бэкхён

он пупсяшный как не знаю что и улыбался нам каждые 30 секунд

хиса подтвердит

суббота, 17 августа 2013
내 머리속에서 이제는 get away
ditching one of your best friends to see your celebrity crush for five minutes (whom you see several times a month) is the most uncool thing you can do. bye.
вторник, 13 августа 2013
내 머리속에서 이제는 get away
я знала, что добром третий день концертов, и тем более на тайване, не кончится!!! правда, так и не поняла, чьей идеей было снять обувь и начать мериться ростом с чжоу ми, но теперь если они приедут в тайбэй на сс6, снимут штаны и начнут мериться хуями, я уже даже не удивлюсь.
лечу завтра домой вместе с генри, оттуда всё и напишу
лечу завтра домой вместе с генри, оттуда всё и напишу

воскресенье, 11 августа 2013
내 머리속에서 이제는 get away
впервые за очень очень долгое время прямо хочется написать отчёт, кстати 
тайвань уделывает ВСЕ, абсолютно все супер шоу в плане всего. бест икспириенс эва.

тайвань уделывает ВСЕ, абсолютно все супер шоу в плане всего. бест икспириенс эва.