вторник, 30 августа 2011
17:53

Korean Impressions: vol. 1

내 머리속에서 이제는 get away
...И вот я такая выхожу такая к встречающим, значит, а в первом ряду уже прыгает Сугён с воплями "Соня, Соня~" хD Это сразу мэйд май дэй, короче, особенно, когда она у меня попыталась выхватить все сумки сразу, чтобы помочь донести до автобуса, в котором в итоге в город ехали мы, трое корейцев, два русских мужика и какая-то иностранная девочка, для которой мы, собственно, полдороги пытались у всех подряд выяснить местоположение её квартиры) Водила, кстати, перед отправлением прошёл по салону и заставил всех пристегнуть ремни безопасности. Ремни. Безопасности. В автобусе. Это, правда, легко объясняется стилем вождения корейцев (интересно, у них правила есть хоть какие-нибудь вообще?), хотя с Пекином не сравнятся даже они. Первые впечатления: город красив прям вообще. Красота эта заключается в гармонии современности и типичного азиатского колорита (а чо, готовая фраза для путеводителя вот сейчас была), в смысле, в двух шагах от какого-нибудь эпичного небоскрёба уже стоит древняя тележка, где продают всякую традиционную едьбу. На улицах, честно, грязновато: валяются бумажки, окурки и прочая беда, а мусорок мало, и мусор надо делить, и это, конечно, разумно, но вот куда выбросить что-то, что не бумага и не отходы от еды, я не представляю.

Про универ нет смысла рассказывать вам без фотографий, поэтому не буду пока. Скажу только, что Сеульский Национальный Университет - самый большой в Корее, поэтому представьте себе эти безграничные размеры кампуса: вот, например, от главных ворот до моей общаги идти минут тридцать (и мы ехали на такси, водителю которого было лень вылезать из машины и пихать мой чемодан в багажник, поэтому эти 22 кг лежали у меня на коленях *_* ), причём, всё это дело находится в предгорье, и иногда там basically можно заниматься скалолазанием по пути к себе на факультет.)

Общагу я вам тоже потом пофотаю, но расскажу о ней я, пожалуй, сейчас (о да, мне не терпится). Начать хотелось бы с того, что за две недели до приезда мне прислали мэйл, в котором говорилось, что заселиться в общежитие можно только с 7 до 11 вечера в будний день. Легко сказать, а у меня рейс прибывал в 12 дня, между прочим! Но Сугёни позвонила куда-то и через 20 минут уже пришла тётенька, которая, виимо, думает, что она говорит по-английски, хотя нихрена она по-моему не говорит *_* В итоге заселили меня раньше, дав простынь и корзину для белья... А подушку и одеяло не дали xD То есть, кагбэ зацените всю пизданутость ситуации: предполагается, что ты заселяешься с 7 до 11 вечера, а вот где ты потом будешь искать подушку по полуночному Сеулу - никого не волнует. Мы вот мне всё покупали на каком-то рынке в городе, с дяденька продавец, узнав, что я из Рощии, сделал даже скидку, в честь того, что его сын женат на русской xD Ещё мы купили мне полотенце и на это шоппинг был окончен.)

Впрочем, чего это я! Первым делом мы купили мне телефон. Точнее, купила я только сим-карту, а сам телефон мне достался бесплатно в качестве бонуса к годовому контракту с оператором мобильной связи. Причём, пока мне оформляли контракт, я отстранённо пырила в какой-то мульт, как вдруг откуда-то на меня обрушился голос Ким Хичоля! Я там со стула чуть не навернулась! Спрашиваю у Сугёни "Откуда голос идёт?", а та: "Я не понимаю... Но он такой знакомый..." Я смолчала, я честно смолчала xD А, ну, так вот, телефон. Он розовенький. Я бы даже сказала, ядрёно розовенький. И судя по наполнению он явно рассчитан на девачку лет 13. В нём два языка - корейский и очень плохой английский (и то не во всех разделах), а ещё вытаскивается антеннка, чтобы можно было смотреть телек или слушать радио. И (приготовьтесь все щас), он называется "bubi-bubi". Буби-буби. БУБИ-БУБИ БЛЯТЬ. В своё оправдание скажу, что другого просто не было, а такой же синенький мне не дали, ибо он для мальчиков онли. А он был прекрасного синенького цвета, но НЕТ, для мальчиков! *_* Мальчики тут, кстати, те ещё: по моим наблюдения у каждого третьего волосы выкрашены в какой-нибудь цвет, в отличие от девочек xD И мальчики дружелюбней, а вот у девушек я как-то в полнейшем игноре, например (ну, то есть как... они не пялятся и не лыбятся от уха до уха при виде меня, для Азии это в моём понятии игнор xD ).

А теперь самая главная тема, то есть Супер Джуниор еда xD (про Супер Джуниор я чего-нибудь скажу, когда их увижу хотя бы частично). И еда, естественно, вкусная. И дешёвая. И вкусная. И одной порцией можно так наесться, что я не знаю. Я вчера думала, мой желудок лопнет от порции лапши с чаджанмёном. А сегодня я питалась покупной едой: тэйк э лук. Если внимательно присмотреться, то там можно разглядеть розовый хлеб и помидорки в коробочке с фруктами (для тех, кто ещё не в курсе: в Азии помидорка фрукт не только на словах, но и на деле, её вполне могут пихнуть в мороженое, например). Хлеб сладкий, у яблок какой-то вообще другой вкус, и только апельсинки как родные xD Вообще, было забавно, когда мы пошли поискать, где поесть, и из первых двух чифанек, в которые мы зашли, нас выгнали с позором из-за того, что они ещё не были открыты, после чего Сугён долго каялась со словами "оттоке, оттоке?" xD

Ну, и вот. И пожалуй, закончу вещать я на том, что общага моя полна китаянок, сегодня меня разбудили криками "цзянада жень!1" (канадец/канадка). Гле этот цзянада жень я так и не поняла, как и где все остальные: при том, что я всех очень хорошо слышу (и периодически даже понимаю), я почти никого не вижу. Живу, такое ощущение, что с привидениями xD

@темы: 어떻게? ~~~, 韩国印象, voyage

URL
16:13

отдельно

내 머리속에서 이제는 get away
я бы хотела сообщить вам и о том, что у меня теперь вот такой номер - +821030348706, мне можно писать, даже нужно мне писать, но! пожалуйста, подписывайтесь, даже если ваш номер у меня есть (он есть в старом мобильнике, а переносить мне лень, простите *_* )

@темы: smth stupid

URL
14:11

Etihad Airways: flight overview

내 머리속에서 이제는 get away
Сразу оговорюсь, я очень довольна тем, как я летела 5 часов из Москвы и 8 из Абу-Даби, поэтому Этихад, в принципе, очень рекомендую, особенно тем, кто соберётся лететь куда-нибудь в азиатские ебеня (и, нет, Сеул не ебеня, но из всего самолёта в ОАЭ не осталось, кажется, никого, все направлялись куда дальше - половина народу вот почему-то в Бахрейн, бзв). Но, знаете, когда есть в твоём послужном списке перелёт через океан самолётом Бритиш Эйрвэйз, удивиться чему-то не так легко) Впрочем, по порядку.

Итак, Этихад был выбран по многим причинам: а) цена перелёта. На момент покупки билетов Аэрофлот предлагал перелёт туда-обратно за 43 тыщи, Кориан Эйр - за 46, Этихад - за 22,5; б) возможность сдать билет всего за 100 евро (рейс Эмирэйтс был всего на 500 рублей дороже, а вот возврат обратного билета - уже 150 евро); в) небольшое время ожидания в транзитном аэропорту (меньше двух часов); г) в основном хорошие отзывы адекватных людей (жалобы соотечественников вроде "на борту нет русскоязычного бортпроводника" я за адекватные не считаю).

Рейс Москва-Абу-Даби был забит до верху соотечественниками, половина из которых квасила всю дорогу. Полёт же начался с того, что нам прочитали молитву на арабском для путешествующих и раздали красиво оформленные меню. У нас, кстати, была русская борт-проводница, а также мальчик-румын и две девушки с Филиппин и Кореи, соответственно. Как и у каждой уважающей себя компании (а Этихад, по ходу, очень себя уважают) борт был такое впечатление что вот абсолютно новых, прямо как с конвейера, у каждого, естественно, телевизорег с энтертейнментом (я смотрела Кунг-Фу Панду 2 и ржала на весь самолёт, должна признать *_* ) и плед. А вот еды на хватило просто по жести :/ Т.е. уже где-то к середине самолёта у них закончилось одно блюдо из трёх предлагаемых, а к концу вообще осталось только одно - и та, вегетарианская лазанья (которую я, к слову, и взяла, и было реально вкусно, но чо нашим мужикам макароны с овощами? да нифига). Ещё из интересного: пролетали Эльбрус, капитан говорил его даже было видно, но т.к. я предпочитаю сидеть у прохода Эльбрус остался незамеченным.)

Аэропорт Абу-Даби... Ну, аэропорт для нас начался с +35 на улице. В 10 вечера, ага. И ещё там очень долго надо идти на досмотр, а потом идти обратно, люди выли, а я люблю ходить же. Кстати, аэропорт так себе. Ну, то есть, реально, ребят, четыре туалета? А он ведь не маленький, вообще не маленький. И просто мега-фэйл, который мне очень сильно подпортил впечатление от всего: очень мало рейсов одновременно выводится на экран. За 40 минут до взлёта моего ещё и подавно не было, из-за чего я, как тот ещё параноик, жутко психовала. Зато когда они таки обозначили Инчон на табло, там уже был ласт колл... *_* И мы неслись как бешеные в другой конец аэропорта с милой парочкой: мальчиком-корейцем и девочкой-японкой. Но! Но дьюти-фри в Абу-Даби - это какое-то пиздец безумие. Там есть всё, этого всего много, это всё дёшево даже для дьюти-фри. Я, правда, купила только бальзам для кожи и несколько коробок восточных сладостей в подарок и себе (а вы не знали, а я их очень люблю), ибо я и так была в трёх сумках, плюс меня в Сеуле ждал мой чемодан весом 22 кг (так-то хуйня, из Канады я пёрла 27 и 10 в ручной клади).

Абу-Даби - Инчон (Сеул) был практически полным повторением предыдущего рейса и отличался разве что длительностью и составом пассажиров, который был очень гармоничен: азиатов, арабов и белых было примерно поровну (но белых-белых как я только трое xD ). И мне опять не хватило еды (а я очень хотела блинчик на завтрак), а не есть мне предстояло ещё долго :/

Аэропорт Инчон. Океан любви и миллиард сердец. Признаётся лучшим в мире на протяжении 5 лет подряд, и я очень понимаю, почему. Поезд до термминала - 5 минут, пограничный контроль - две минуты, таможенный - три. У бесплатного вай-фая просто какая-то космическая скорость, и он есть абсолютно везде. Когда я приползла на получение багажа - мой чемодан был уже на ленте, а потом вышла в город, и меня встретили <3

Но об этом я расскажу в следующий раз (а также о том, какой у меня теперь телефон, что я ем и как у меня над ухом заорал Ким Хичоль - к сожалению, ненастоящий) %)

@темы: we are what we eat, 어떻게? ~~~, voyage

URL
понедельник, 29 августа 2011
15:17

всем кто не, смотреть осторожно)

내 머리속에서 이제는 get away
:facepalm:


Сие художество вот является абсолютным доказательством моей пизданутости) Т.е. кто летит из Новосибирска в Москву, чтобы оттуда полететь в Корею? А? А вот я! Я, конечно, провела замечательно время (Нельта, чув, ты знаешь :heart: ), но за пять плюс восемь часов в самолётах я едва не окосела. Хотя ещё больше я чуть не окосела в дьюти-фри в Абу-Даби, ибо это господа, пиздец безумие. Не летайте через ОАЭ, я думала, что всё потрачу уже там.


...Ну, и, собсна, да, я в Сеуле на очень неопределённый срок, т.е. пока на три месяца, а там посмотрим (в моё посмотрим я вкладываю конечно же "а там я получу D-4, а потом найду работу и вуале", хотя, может, и нет). Про всё остальное я расскажу позже и в подробностях, когда отосплюсь. Это если я смогу спать на этой кровати, мда *_*


@темы: 어떻게? ~~~

URL
суббота, 27 августа 2011
19:09

ни дня без, vol.2

내 머리속에서 이제는 get away
Кристофер Экклсекстон по риквесту Гали.)

сразу по три, и, НУ ЛАДНО, кат xD

среда

четверг

пятница

суббота



@темы: pic

URL
19:04

joining the party

내 머리속에서 이제는 get away
Ну, да, тот самый флэшмоб, который "постить красивенькие фотоньки, которые так просто в жихни бы не запостил, утром и вечером", он же "избранное пиздец превратилось в тамблер".) Нельта, смело отбросив в сторону мысли о всяких хоккеистах и проч., попросила Мэтта Бомера, чем решила порадовать не только себя, но и всех остальных.) Рэндом фэкт: это единственный мужик, у которого мне не нравится нос, но нравится он сам xD Кстати, можно у меня попросить персоналию себе или дать ещё персоналию мне ибо хватит пока). А постить я буду три раза в день, мне до воскресенья надо выполнить объём %)

среда

четверг

пятница

суббота



@темы: pic

URL
вторник, 16 августа 2011
19:57

а вот хочу ♥

내 머리속에서 이제는 get away
Рибятоньки :heart: Я к вам тут с просьбой - ведь своему избранному-пч я доверяю в этом плане больше, чем кому-либо ещё... Поэтому не поленитесь и отпишитесь мне по следующим пяти пунктам, притти плиз :small:

1. посоветуйте мне чего-нибудь почитать (автора/книгу/блог/фик/етс)
2. посоветуйте мне чего-нибудь послушать (группу/альбом/песню/етс)
3. посоветуйте мне чего-нибудь посмотреть (кино/сериал/передачку/клип/видео с ютьюба/аниме/етс)
4. скиньте мне в комменты какую-нибудь картинку ^^
5. можете мне что-нибудь сказать ♥

По первым двум пунктам: я практически всеядна, ну, разве что музыку уж совсем экспериментальную не воспринимаю, почитать же можно давать всё с любыми рейтингами и пейрингами, ха.
Кино всякого я смотрела ваще мало, сериалов смотрела тоже так себе, можно рекомендовать опять же anything, где нет вида крови особо :lol: В смысле, пару раз за просмотр я отвернуться могу, но не больше) Однажды я в кинотеатре просидела весь фильм, надев капюшон на литсо, честно.

ВОТ. Можете написать только один пункт, а можно все. Короче, я очинь жду рекомендаций, ыч ♥ а уж если вы дадите и ссылки, то цены вам не будет xD


ещё хочу!1

@темы: smth stupid

URL
воскресенье, 07 августа 2011
20:00

мне стыдно только за срач в квартире

내 머리속에서 이제는 get away
- Так, значит, через полчаса собираемся и идём бегать по городу с голыми сиськами.
- Да, давайте!!1
- Соня?
- Нет.
- Соня.
- НЕТ.
- Соня, надо! (с)



Мне, на самом деле, гораздо больше хочется написать про камбэк, но напишу я всё-таки про Олин девичник, ибо это была жесть полнейшая. Собственно, где-то на второй странице этого дневника есть пост, который начинается со слов "Вы, конечно же, не удивитесь, если я сейчас скажу, что БЛИН НАХРЕН БОЛЬШЕ НИКОГДА ПИТЬ НЕ БУДУ!!1 Ну, по крайней мере водку. По крайней мере после шампанского и вина." Ну, что, всё верно, в этот раз вина не было. Зато где-то между шампанским и водкой (да, снова) затесался банановый дайкири, потому что, ну, омг!1 банановый дайкири же. Начиналось всё, правда, как и полагается крайне цивильно, с квеста для Оленьки, которую мы заставили прокатиться на американских горках (хоть она и боится), поесть сахарной ваты (хоть она её и не любит) и, в заключении, водили по центру города 40 минут с завязанными глазами (и, по ходу, встретили Артёма Лоскутова). А потом мы сели в лимузин и начался пиздец: с двух разбитых бокалов ещё до того даже, как машина отъехала. Фотографии и видео оттуда я точно смотреть не хочу, вспоминать, как мы танцевали в Первомайском сквере босиком, как зашли в какое-то заведение и заставили всех мужиков поцеловать Олю "напоследок", и, идеальный апогей девичника, я считаю, как поссали в кустах на ГПНТБ, тоже. Ар: "Поблевать на крыше универа: check! Поссать на библиотеке: check!" В наше оправдание хочу заметить, что если бы мы не сделали этого в кусты, мы бы сделали это в лимузине, что было бы явно дороже и вообще, некрасиво. Ну, а после покатушек, мы отправились к Кристе, где, пока все разувались, я успела сожрать три пирожка с капустой и допить шампанское, ибо кому нужны были эти полбутылки, когда у нас ещё было 3 литра водки. На девятерых. Там мы разбили ещё два бокала, играли в игру "Я никогда не..." (блять, ужасная игра, никогда в неё не играйте, а то узнаете много из того, чего вы бы точно не хотели знать) и мучили кристиного кота, которых ночью покусал просто половину присутствующий (Кристя настаивает, что это от тотального иксайтмента - в первый раз у них собралось столько ебанутого народа). С утра все пошли блевать, одной мне было нормально (собственная drinking capacity меня просто поражает иногда), поэтому я немного убралась в квартире и поехала домой. На своём пути я была очень мрачна - хотелось в душ и спать, поэтому на просьбу какой-то дамочки закрыть окно в маршрутке заявила, что либо она мёрзнет, либо я всё нахрен заблюю им тут. Because I can, соискатель на звание учёной степени кандидата наук, йоба. И традиционный уже лол: мне пора начать фотографировать лица случайных людей в тот момент, когда они видят обложку нового альбома SJ с Шивоном в трусах на моём айподе.

И, не менее традиционная фраза пьянки: "Раньше я думала, что большой член - это норма. Нифига. Норма - это маленький член. А большой член - это круто!" (с)

@темы: lifey, freakshow, gaoxing, beer is the cause and solution to all of life's problems (c)

URL
суббота, 06 августа 2011
08:43

perfect morning post

내 머리속에서 이제는 get away
Photobucket

кому компресс? :lol:


@темы: gaoxing, 슈퍼주니어, pic

URL
четверг, 04 августа 2011
21:23

не могу не

내 머리속에서 이제는 get away
Q: Favorite memory as being a member of Super Junior?
Eunhyuk: My favorite memory is Kyuhyun joining Super Junior.

:heart:

@темы: 슈퍼주니어, they say

URL
среда, 03 августа 2011
00:03 

Доступ к записи ограничен

내 머리속에서 이제는 get away
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 01 августа 2011
19:16

простите~

내 머리속에서 이제는 get away
ХОЧУ КЛИП~~~
Because I'm naughty naughty... Hey, I'm Mister Simple!

/has troubles containing herself - shaking crying and fangirling HARD



@темы: 슈퍼주니어

URL
09:10

утро не могло быть прогажено более достойно

내 머리속에서 이제는 get away

@темы: omfg, 슈퍼주니어, pic

URL
среда, 20 июля 2011
14:54 

Доступ к записи ограничен

내 머리속에서 이제는 get away
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 18 июля 2011
20:05

내 머리속에서 이제는 get away
Знаете ли вы, дорогие мои, что столь любимое многими выражение "тупая пизда" пришло к нам из... китайского языка :D В нём уже давно существует такое ругательства как shǎbī (傻屄;), которое и перевели на русский ныне популярным абсолютным эквивалентом.

А побольше узнать про китайские ругательства можно, естественно, на Вики.

@темы: linguistics, 汉语

URL
суббота, 16 июля 2011
10:17 

Доступ к записи ограничен

내 머리속에서 이제는 get away
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 14 июля 2011
22:56

it's the little things that make the world

내 머리속에서 이제는 get away
вдогонку предыдущему посту, вне хронологии и какой-либо чёткой системы

@темы: voyage, pic

URL
вторник, 12 июля 2011
22:54

내 머리속에서 이제는 get away
А ещё именно сегодня очень скучаю. Скучаю по узким квартальчикам и синагоге за углом, по запаху салями по утрам, по черепичным крышам, по серо-зелёному Дунаю и по токайскому вину на балконе в ночи. И по игрушечным домикам, по самым вкусным в мире gummy bears, по суровой классической немецкой архитектуре, по почтовым ящикам в виде коров и по бару с видом на Маннгейм. И по фейковым дизайнерским шмоткам, по дешёвой и вкусной еде, по твёрдой кровати, по зелёному пиву, по сонным пандам, по невероятному в своей красоте зданию Национального театра. И по любимому городу, где зимой затапливает метро, где по снегу со ступенек главного собора катаются люди, и по маленькой общажной квартире, где вся мебель из Икеи, а на книжных полках "Преступление и наказание" на финском соседствует с мангой и сборником Туве Янсон, и где живёт самый классный в мире кот, названный в честь Теему Селянне. И по станции Этвотэр с музыкантами, по кофе из Старбакса в перерыве между занятиями, по утренним газетам на французском, по книжному на Сан-Катрин, по МакДаку в четыре ночи, по кораблям в Старом Городе, по целой бесконечности маленьких и больших вещей, хороших и любимых людей, по бесчисленному множеству дорогих моментов. И даже ручным белкам, по сангрии на универе, по парам на чердаке, по бизнес-ланчам в Трэвэллерс, по концертам в восьмёрках, по песку в ботинках и грозах на Обском, я тоже уже начала скучать. И, наверное, сразу по тем местам, где я ещё не была, но когда-нибудь - обязательно. Обязательно. Надо только не забыть каждую минуту там провести так, чтобы потом было, по чему скучать ♥

@темы: lifey, voyage

URL
22:20

Супер Джуниор плохому не научат!

내 머리속에서 이제는 get away
В последнее время (года, этак, два уже) у меня совсем плачевно обстоят дела с запоминанием новых слов в иностранных языках. То есть, даже в английском: иногда, бывает, переводишь какой-нибудь технический текст, и вот слово "осциллограф" на одной странице раз десять встретится, а на одиннадцатый я всё равно не помню, как это перевести D: Но это английский, с китайским же в этом плане у меня вообще был мрак беспросветный, т.к. из новых слов на пятом курсе процентов 95 было почерпнуто исключительно из всяких шоу с SJM, а вы представляете, какой там вокабуляр, а какой нужен был мне для переводов, например, устава ЮНЕСКО.

А сейчас, когда я старательно пытаюсь апгрейдить свой корейский, эта проблема стала как никогда актуальна, ибо, опять же, мы по стописят раз с  Райдо (которая, собственно, корейскому меня и пытается научить) проговорим какое-нибудь слово, а в конце занятия я ррраз! и снова спрашиваю, а что это вообще. Ну, о чём кагбэ речь, если метро, которое чихачоль, я запомнила только через неделю и то, лишь благодаря ассоциации "оно же в рифму с Ким Хичоль".

Это я всё к чему. Память надо тренировать вот. И пить меньше.

@темы: linguistics, 汉语, 어떻게? ~~~

URL
воскресенье, 10 июля 2011
21:31

меня никогда не отпустит иняз

내 머리속에서 이제는 get away
В далёкие времена первого курса (смахивает слезу) на эпичнейшем предмете/ужасе всех начинающих лингвистов "введении в языкознании" Елена Витальевна обратила наше внимание на одну вещь, о которой я вспомнила неделю назад и до сих пор не могу вытравить из головы. Короче, знаете ли вы, дорогие мои, что звуки [д] и [н] в русском языке обладают абсолютно одинаковыми характеристиками, кроме того, что первый взрывной, а второй - сонорный. Т.е. если их попроизносить по очереди, то вы заметите, что язык находится в одном и том же положении, просто на [д] он отрывается от альвеол, а на [н] - нет.

...
..
.

Ничто мне так не ломало мозг, как введение в языкознание. Аж вон до сих пор преследует. А смысл поста был в том, что я бы не в жизнь об этом и не знала, и не узнала, и не задумалась бы, не пойди я учиться туда, куда пошла. (Я всё-таки очень сильно люблю своё образование, что бы я там не говорила иногда.) Тем не менее, вопрос, почему я внезапно стала об этом постоянно думать сейчас остаётся открытым.


Вот. И ещё я тут вспомнила, что раньше очень хорошо переводила стихи с английского. А так как меня жутко задолбали инструкции, которыми меня пичкают сейчас (и при этом платят зарплату белым вином, лол), то я хочу опять попробовать. Только, ну, конечно, стихов на английском я не знаю хороших от слова вообще. Посоветуйте мне чего-нибудь, может? :3

@темы: linguistics, uni

URL