суббота, 01 августа 2009
04:19

something aimless

내 머리속에서 이제는 get away
Oh my god, I'm so in love with this country, I'll never get tired of repeating it. My personal fairytale. Why even dream of Wonderland, when there is Canada?..

И даже the crappiest week in my life (arguably, but still) не смогла испортить моего отношения к этому месту. Оно волшебно, честно. А еще я завтра услышу Lost и I'm yours вживую. А послезавтра, дай Бог, I bet you look good on the dancefloor. И будет мне счастье. (Что поможет мне забыть все мои горести этой недели, а именно: проебанные очки и кошелек, забытые дома ключи и опухшую десну, то, что я вчера выбухала полтора литра пива и 14 (!!!) cocktail shots, а у меня ни на секунду не торкнуло, и то, что у меня, бля, началось, как всегда вовремя.)

Мистер Контрерас (черт, вы можете себе представить имя, звучащее красиве, чем Алекс Контрерас? Я нет *__*) продолжает таинственно и с намеком улыбаться. Новый мальчик из Мексики, в отличие от всех остальных мексов, даже не раздражает, а вполне наоборот. А еще надо написать Родриго, ибо вчерашний пинок от Ив ("He was like a puppy near you for the whole evening!") немного открыл мне глаза. О бля, что я буду делать без своей crazy quebecouis with black humour?.. Без ее шедевральных 'kay и what?! It's gonna be so empty next week (but our Korean princess will be back, woo-hoo!).

...Скотт, это все-таки, обнять и плакать. У меня сердце кровью обливается переодически, когда я его, бедняжку, вижу с утра плетущегося после ночи сидения над своим language project. С запутанными на затылке волосами и дешевым кофе в руке. В перемятой рубашке и с зашитым белыми нитками карманом черных брюках. Эхх, да. Наверное, так и должен выглядеть гениальный преподаватель.

With so many amazing people around, my real home is here, that's how I feel like.

@темы: lifey, .ca, socute, ville de montréal, voyage

URL
вторник, 28 июля 2009
04:11

look into your heart and you'll find love, love, love...

내 머리속에서 이제는 get away
У меня через неделю фест с участием Coldplay, Arctic Monkeys, Jason Mraz, etc, а мне вообще как-то глубоко насрать. Это даже пугает.

Anyway, я сегодня ходила в МакГилл. Ребята, я душу продам, чтоб там получать Master's degree. So cool! So beautiful! So student-like! Самое смешное, что ходили с Ив по заданию Скотта, которому, вероятно, было лень работать в понедельник с утра, поэтому он выпнул нас на улицу со списком заданий, а сам пошел пить кофе. ...Или после четверга ему просто было немного стремно... Потому что мне тоже немного стремно после четверга, но об этом как-нибудь в другой раз. Потому что я думала, что это все ну так, напились, поболтали и забыли, но, кажется, нет *__* Oh boy, I have to figure out something about this strange situation when you know your teacher really likes you.

И диалог дня в лифте:
- Oh sorry, it's my fat ass...
- Yes, teacher, it's really fat!
- Damn, I'm so unprofessional!..
xD

А еше он знает Патрика Уотсона о___О

@темы: music is my airplane, socute, ville de montréal, smth stupid

URL
суббота, 25 июля 2009
22:03

oh god, canadians are sooo boring! (c)

내 머리속에서 이제는 get away
- I have to send you a bottle of Russian vodka when I go home!
- That's so great! I'd like to send you a bottle of Canadian Royal Whiskey. It would be a cultural exchange, you know (c)

Uh, and a 100% way to make a good impression when saying goodbye is a simple 'in Russia we kiss three times'. Проверено, доказано и одобрено мной на примере одного удивительного канадца.

Моя бразильская сестра сегодня уезжает. Мне так странно и больно будет сказать 'live long and happily, Anna Carolina'... Such a heartbreaking place.

@темы: lifey, .ca

URL
вторник, 21 июля 2009
23:59

quick question

내 머리속에서 이제는 get away
Pojti na NASCAR, na Rogers Cup (tennisnyj turnir, ves'top budet), sjezdit'na niagara falls ili shodit'na the Killers? *__*

Pojavilas' eshe odna opcija: kupit' sebe sviter Tavaresa xDDD

@темы: smth stupid

URL
понедельник, 20 июля 2009
01:53

days like this happen once in life maybe.

내 머리속에서 이제는 get away
Moj den' nachala Anna Ar, kogda prislala mne smsku v 6 utra sledujushego soderzhanija: "ya kazhetsya nagligledorilas' na rabote". Predstavljaete - 6 utra. Ja posle zhutkogo subbotnego pohmelja. I - nagligledorilas'. Polnyj pizdec. Moi ebanutye druzja dazhe zdes' ne dayut mne zabyt' o tom, kakie oni ebanutye. I kak ja ih ljublju))

Potom ja ezdila v downtown na rasprodazhi. Tam perekryli central'nuyu ulicu, chtob magaziny vyvolokli vse svoe barahlo dlja zhazhdushih priobresti vsjakij hlam po deshevke. Ja nashla bosonozhki svoej mechty za 158 kanadskih dollarov (so skidkoj). Ja v nih, navernoe, rostom pod 190 xDDD I kupila sebe malen'koe krasnoe platje. mama, rodi menja obratno, esli ja kogda-nibud' osmeljus' ego nadet'. A potom ja shla mimo ulichnyh muzykantov, kotorye igrali na ochen' strannyh instrumentah... 'Katyushu' o______O

A eshe na obretnom puti so mnoj pytalsja poznakomit'sja chernyj mal'chik. Dazhe zhal', chto u menja principy...)

@темы: lifey, freakshow, gaoxing, ville de montréal

URL
воскресенье, 19 июля 2009
18:00

내 머리속에서 이제는 get away
У меня тут какой-то кризис жанра, если честно. Проиcxодит много всего, в большей степени хорошего, тут же я ною и удаляю записи, ною и удаляю.
Каждую неделю уезжает кто-то из друзей... Это грустно, особенно зная, что почти ни с кем больше не увидимся. А c кем увидимся, так максимум один или два раза еще... Это всегда грустно, но тут как-то особенно.
А. в свой последний рабочий день перед отпуском сказал, что я 'especially interesting'. Grrr. Спасибо, черт возьми, а я только начала обретать свой потерянный мозг.
На этой неделе ходили на Ice Age и Гарри Поттера. Вот первое как-то не очень поперло, надо бы посмотреть перевод, что ли, когда вернусь (ибо Ice Age - это, пожалуй, единственная вещь, перевод которой я предпочту оригиналу). ГП - ваще крутота. Два адовых момента - это когда костлявая рука из воды хватает Гарри (я стала на 10 лет старше, по-моему), а второй - когда Гарри обвиняет Драко, и Макгонагалл говорит (не помню точную цитату) "Мистер Поттер, вы отдаете себе отчет в том, что это очень серьезное оскорбление?!" И Снэйп - "Indeed!!!" Мы с Сильвией вдвоем из всего зала рыдали от смеха следуюшие пять минут... xD
А сейчас завтракать, laundry и кататься на велике.

@темы: lifey, according to me, ville de montréal, movie

URL
четверг, 09 июля 2009
01:09

내 머리속에서 이제는 get away
Zhutko ne hotela idti segodnia na afternoon class, ibo boleyu i Scott s utra zaezdil. Dumaju: pojdu-ka v Bell Centre, kupliu jersey i domoj spat'. V itoge do areny tak i ne doshla, zato obzavelas' parochkoj CD kanadskij singerov i platjem. I potom, popivaja kofe v Starbucks, ja reshila shodit' vse-taki na urok. Nu, v konce koncov ne pomiraju zhe. Ieeh. A. prodolzhaet zagadoshno ulybat'sia, moj fan-club rastet, Misue - pusechnejshee sozdanie ever. Horosho, chto poshla, ja schitayu) Zhizn' zdes' polozhitel'no na menia vlijaet) Ja ekonomliu den'gi, delaju domashnee zadanie vovremia i boltayu na zanjatijah. Good for meee.

I foto: superstar in her new dress v tualete xD

@темы: lifey, ville de montréal, smth stupid

URL
среда, 08 июля 2009
16:20

내 머리속에서 이제는 get away
I think they have canceled the summer here. Seriously. Tut uzhe vtoruyu nedeliu dozhd', chto ne pozvoliaet mne nadet' ni jubku (oo, moja zheltaya jubka feerit, guys), ni shorty. V Sibiri ja byla by shactliuva chokon', zdes' zhe gotova razrydat'sia iz-za takogo sadizma *__* Vkliuchite solnce, nu hot' na paru dneeej! Eshe i zabolet' umudrilas' :/
*pervaja piatiminutka nytja okonchena*
Reshenie zaderzhat'sia tut na tri nedel'ki, kazhetsia, bylo spontannym. V smysle, ia kak-to pereocenila svoi denezhnye sredstva xD Esli b ne svezhe-kuplennyj bilet na 5oe sentyabrya, ya by teper' tyshu raz podumala xD Ladno, budu nadeyat'sia, chto den'gi ot neispol'zovannogo rejsa do Londona vernut otnositel'no bystro *__*
*vtoraya piatiminutka nytja okonchena*
A. - mudak. Na samom dele, net, konechno, no vchera mne kak-to grustno bylo iz-za nego, vot prosto grustno, chto ja objelas' snachala shvejcarskin fondue, potom rison, a potom gummy worms. U kanadcev tut fetish - japanese girls. Ja otchasti ih ponimaju, a ot drugoj chasti u menia eto v golove ne ukladyvaetsia. (Vot nasha Misue from Korea - v tyshu raz pusechnej i milej ljuboj japonki xD )
*tretja piatiminutka nytja okonchena*

Horosho-to kak teper'.)) Ponyla i nemnogo uspokoilas'. A vpiatnicu v Ottawa na tri dnia. O bogi, mne tak nuzhna eta poezdka v psychological attitude, you can't imagine HOW.

@темы: lifey, ville de montréal, hell, voyage

URL
вторник, 07 июля 2009
08:47

voulez vous coucher avec moi ce soir?

내 머리속에서 이제는 get away
Pochemu so-called 'my type' - ne young arabic guys with plenty of money, a bednye kanadcy who have 3-year-old daughters and are interested in japanese culture?..

@темы: smth stupid

URL
суббота, 04 июля 2009
22:16

he's waaaaaaaaaaaay too cute.

내 머리속에서 이제는 get away
Fuck. This. Shit.
Kazhdyj vecher ja obeshaiu sebe, chto, net, zavtra ja pridu i posmotryu na nego sovershenno spokojno i dazhe blizko k moej golove ne priblizitsia mysl' "bliaa, kakoj ohuennyj", i kazhdyj raz na sleduiushij den' s chasu do treh ja uspeshno provalivayu etot plan. A vchera mne voobshe konkretno polomali mozg with a very suggestive look. Chestno govoria, ja ne znaju, chto delat-dumat'. Kak-to stremnovato mne pristavat' k svoemu prepodavateliu xDD (uchityvaya eshe i tot fakt, chto ja v principe pristavat' ne umeju)`Kazhetsia, mne srochno nuzhna annaaroterapija.
Anyway, segodnia my nashej internacional'noj kompaniej idem v russian restaurant. A ob A. i chto delat' s ego dvusmyslennym povedeniem, ja podumaju zavtra, kogda napius' s Liuboj.
Take care, guys.

@темы: lifey, socute, ville de montréal, voyage

URL
воскресенье, 28 июня 2009
06:55

내 머리속에서 이제는 get away
Мой преподаватель Скотт (не тот, который самый красивый мужчина в мире, но тоже персонаж занятный) учит нас, как студентов самого последнего уровня, всяким тонкостям языка, которым научиться можно только у носителей. Ну, и недавно, он нам объяснял, как отшивать всяких уродов, если пристают. Типо, гоу *хлопок* ерселф. Самый, говорит, то. И не грубо, и понятно. А если, утверждает Скотт, на вас кто-нибудь пялится, то нужно сказать "take a picture, it lasts longer". Скотт мега-классный, я его очень люблю. А еще у него своя мьюзик бэнд, я в понедельник обязательно пойду на концерт.

Впрочм, речь не о том. Вчера приехала Вика, и сегодня мы пошли по магазинам. Ну, я ей по дороге и рассказываю о рекомендациях преподавателя. Какая же истерика у нас была, когда мы заходим в какой-то
отдел, начинаем рыться на стенде с труселями и обнаруживаем там одни именно с надписью "take a picture, it lasts longer" xDDD

Я, конечно же, их купила. Мало ли что %)

@темы: lifey, gaoxing, ville de montréal

URL
вторник, 23 июня 2009
18:21

내 머리속에서 이제는 get away
samyi krasivyi muzhchina v mire shas sidit za sosednim kompom i periodicheski mne ulybaetsia.
u menia dva varianta prodolzheniia sobytij:
a) ia shas kinus' na nego
b) ia shas umru ot peresvuna.

oh. my. god.

@темы: socute

URL
04:55

내 머리속에서 이제는 get away
Guys, я не знаю, что вам рассказать. Я сегодня гуляла вокруг Белл Центра. И мне дали билеты и на драфт. И еще я встретила самого красивого мужчину в мире. Это мой преподаватель разговорного английского %))

@темы: lifey, ville de montréal

URL
воскресенье, 21 июня 2009
07:19

내 머리속에서 이제는 get away
Ребята, если вы когда-нибудь будете не знать, куда поехать, езжайте в Лондон.

@темы: voyage

URL
среда, 17 июня 2009
16:49

нск-мск-лнд-мтл

내 머리속에서 이제는 get away
Я не знаю, что писать сегодня, потому что завтра рано утром я уже всё. Уже свалю %)
В общем, всем удачного лета. Я буду наведываться :Р

@темы: lifey, voyage

URL
суббота, 13 июня 2009
20:02

бля %)))))))

내 머리속에서 이제는 get away
В последнее время на моём любимом хоккейном форуме можно проследить, как сходят с ума в межсезонье. Человек задаёт вопрос, значит, what ethnicity is Tavares? (на самом деле, полуполякполупортугалец с канадским гражданством *_*, но!) Мало того, что начинается трэш, типа How many Tavares' does it take to screw in a lightbulb? - None because he can't skate. XDD или he is 30% canadian, 20% portugese and 50% zombie, так потом следует вообще то, что обычно называют thread of the year.

John Tavares


Juan Tavarez


Chong Tsa-Varx


Johnsson Taavaarsson


Ещё очень много Таваресо-стереотипов

@темы: .ca, hockey > everything, pockets, gaoxing, pic

URL
14:34

а мне радостно.)

내 머리속에서 이제는 get away


Но не в первую очередь не за него, а за Малкина Кубок Стэнли на Урал, скандируют трибуны. И за анимешного Флери))
И сейчас скажу страшную для себя вещь.)


@темы: hockey > everything, gaoxing, socute

URL
четверг, 11 июня 2009
23:29

craziest family ever.

내 머리속에서 이제는 get away
- You have just won the Stanley Cup, what are ypu going to do next?
- I AM GOING TO DISNEYLAND!!!11
(c) Патрик Руа


Для моих нехоккейных друзей поясню: Патрик Руа - лучший вратарь в истории НХЛ, четырёхкратный обладатель Кубка Стэнли, трёхкратный обладатель Конн Смайт Трофи (самому ценному игроку плей-офф), установивший нереальное количество рекордов и блаблабла. Но знаменит он не только этим.)) Ну, во-первых, это самый суеверный хоккеист ever, наверное. Он разговаривал со штангами и перепрыгивал через синюю линию. Он не давал интервью в день матчей и перед игрой не общался с одноклубниками вообще. Во-вторых, столько сколько дрался Руа в своей карьере, не дрался никто из вратарей %)

Например, вот.

В-третьих, он сейчас является совладельцем, генеральным менеджером и главным тренером команды канадской молодёжной лиги - Квебек Ремпартс. Ну, матчи у молодёжи тоже интересные, но смотреть, как Патрик брызжет слюной интересней вдвойне, если честно XD А орёт он човаще, конечно. На всех, включая двух своих сыновей, и вот тут-то, хаха!, я и подошла к моменту, ради которого и писался пост XD



У Патрика два чудесных сына - Джонатан и Фредерик. Старший вратарь, младший - центрфорвард, но славы отца им, естественно, не видать. По крайней мере, чисто в игровом плане. Ибо год назад был такой вот эпизод с участием старшего: драка полевых игроков, стенка не стенку, всё как надо, судьи всеми силами пытаются удержать вратаря Квебека Джонатана Руа от файта с вратарём другого клуба, но тут его ненаглядный папаша даёт сынуле знак: дескать, "хватит кататься, фигурист! дерись!" И тот послушно едет пиздить несчастного голкипера второй команды, который всеми силами пытается хотя бы закрыть голову руками. В итоге, когда разняли Руа-младший поехал в раздевалку, то он ещё и показал толпе фак.

Посмотреть на трэш.

Но тут, видимо до мальчика дошло, что в хоккее ему делать нечего, и решил парниша податься.. в музыку. И, знаете, вполне удачно *____* Ну, допустим, альбом он записывал на деньги папы. Допустим, альбом продюссировала Селин Дион. Но, ё-моё, когда я слушала, у меня не возникло мысли "господи ,что это за пиздец?!", а... вполне даже наоборот о__О

Jonathan Roy - Lies

А юноша, между прочим, милейший. Весь в отца: и красивый, и ебанутый %)



Что касается младшего, Фредерика, то он ещё ничем особенным не запомнился, пожалуй, в силу своей молодости (ну, кроме адового удара клюшкой кому-то по роже *__* ). Но он, кажется, тоже далеко пойдёт %)



Всё, ребята, доклад окончен :) Цитируя Стар Трек, "а мне нравится этот корабль, весело у вас тут" (с) %)

@темы: .ca, hockey > everything, pockets, socute, youtube, pic

URL
воскресенье, 07 июня 2009
23:46

диалог в контакте

내 머리속에서 이제는 get away
- Ааань, я хочу написать своей хост-семье, но не знаю, что. Ну, типо вот, я там то и то, люблю то и то, а ваще то и то. А вы чо?
Можно так? *_____*
- А они тебя вообще не знают? У них не спрашивали, какую девочку они хотят? Напиши, типа вот я же русская, а вы знаете, откуда я? Из Сибири ёмана! Ну и там про медведей, что их у нас нет :)
- И про водку, что у нас ею залейся %)

@темы: freakshow, gaoxing, voyage

URL
21:15

can't stop smiling

내 머리속에서 이제는 get away
Ребяяяяяяяяяяяятаааааааааааааааааааа *восторгвосторгвосторг*
Потом расскажу.

До меня вдруг дошло, что можно же посмотреть по гугл-картам, где я буду жить и учиться! Ииииии %) Там такой милый домик с задним двориком, чиорт, я теперь дико хочу посмотреть на хост-семью ваще %) А language academу, божемой, в самом центре города! Прям на пересечении двух главных улиц! И через одну остановку метро McGill University! Но самое главное *писк* - Центр Белл за поворотом!!1 %)))))) Ребяяятааа, я буду каждый день ходить мимо стадиона любимой команды, это же волшебно! Ауиии %)))

А ещё мне пишут любимые одногруппники из Америки, Китая и Доминиканы, и, чёртчёртчёрт, Натаха в самом хипповском городе Америки, Валера в городе на океане, название которого я даже произнести не могла, не говоря уж о запомнить, Оля с Машей на лучшем курорте Китая, а Худя в столице Доминиканы (так и хочется сказать - а я скоро, совсееем скоро, буду в самом большом билингвальном городе мира!)
Всем спокойной ночи, завтра намечается тяжелый день %)



@темы: .ca, freakshow, gaoxing, ville de montréal, voyage

URL